Het vaartuig kwam in de problemen door motorpech en een stevige zuidelijke wind